Search Results
May 9, 2018 @ 3:12 pm
· Filed under Etymology, Language and religion, Semantics
An anonymous correspondent asked: Are these actually related words, or just homonyms? p. 127 of Jack Weatherford, Genghis Khan and the Quest for God: How the World's Greatest Conqueror Gave Us Religious Freedom: Male shamans were treated with cautious respect, but they evoked suspicion and even disgust. As one saying put it, “the worst of men become […]
Permalink
May 1, 2018 @ 1:21 am
· Filed under Language and the law, Names, Silliness
EmbroidMe is the world's largest promotional products franchise. We help organizations create an impact through customized marketing solutions that bear a name, image, brand identity, logo or message. Our specialties are embroidery, garment printing, custom apparel, promotional products, screen printing and personalized gifts at more than 300 resource centers throughout the United States, Canada and […]
Permalink
April 25, 2018 @ 7:30 pm
· Filed under Pronunciation, Variation
There's a university in Wales with this name: Evidently "prifysgol" means "university". Etymology From prif- (“chief”) + ysgol (“school”). Noun prifysgol f (plural prifysgolion) university
Permalink
March 20, 2018 @ 9:05 pm
· Filed under Errors, Names, Pronunciation
From Shawn Zhang's Twitter account: Xi Jinping mispronounced the name of Tibetan Epic King Gesar as "King Sager" 习近平把“格萨尔王”说成”萨格尔王”。 pic.twitter.com/okiAEgraRP — Shawn Zhang (@shawnwzhang) March 20, 2018
Permalink
March 18, 2018 @ 12:05 pm
· Filed under Etymology
[This is a guest post by Stephen Goranson.] Though it's generally agreed that "on the fritz" means, more or less, "in an unsatisfactory or defective state or condition" (Oxford English Dictionary), there is no agreement on its etymology. Some currently associate "fritz" with a sound from a malfunctioning electric machine, but the early uses of […]
Permalink
March 7, 2018 @ 9:22 pm
· Filed under Borrowing, Historical linguistics, Language and archeology, Language and biology, Lexicon and lexicography, Writing systems
At the conclusion of "Barking roosters and crowing dogs" (2/18/18), I promised a more philologically oriented post to celebrate the advent of the lunar year of the dog. This is it. Concurrently, it is part of this long running series on Old Sinitic and Indo-European comparative reconstructions: “Of precious swords and Old Sinitic reconstructions” (3/8/16) […]
Permalink
January 26, 2018 @ 7:57 pm
· Filed under Peeving
Is it my imagination, or has there been a drop in GNP (Gross National Peeving) across the Anglophone world? I'm not seeing nearly the volume of "Angry linguistic mobs with torches" that I (think I) did a decade ago. So the recently viral story about this sign on the door of the Continental bar makes […]
Permalink
January 20, 2018 @ 8:20 am
· Filed under Linguistics in the comics
Permalink
December 23, 2017 @ 2:14 pm
· Filed under Borrowing, Language and archeology, Language and culture, Language contact, Phonetics and phonology
From March through July of 2016, we had a long-running series of posts comparing words in Indo-European and in Old Sinitic (OS), See especially the first item in this series, and don't miss the comments to all of the posts: “Of precious swords and Old Sinitic reconstructions” (3/8/16) “Of precious swords and Old Sinitic reconstructions, […]
Permalink
December 6, 2017 @ 6:31 am
· Filed under Morphology, Words words words
Forwarded by Alex Baumans, an email advertisement from Legend Footwear in London — "RESTOCK YOUR SHOEDROBE FOR WINTER!"
Permalink
December 2, 2017 @ 9:54 pm
· Filed under Borrowing, Etymology, Language and fashion, Slang, Translation
"Japanese start-up helping ‘delinquents’ compete against college graduates for city jobs with new internship: The company Hassyadai has so far helped 100 youth from outside Tokyo to land employment", SCMP (12/2/17): Dubbed the “Yankee internship”, the programme, whose participants range in age from 16 to 22, is unique in that it includes the category of […]
Permalink
November 30, 2017 @ 11:03 pm
· Filed under Borrowing, Language and food, Lost in translation, Topolects
Given the bevy of shamed politicians and celebrities who have been paraded before the public in recent weeks, it may be of interest that the word for "sexual harassment" in Chinese is quite a colorful one: (Source)
Permalink
November 23, 2017 @ 9:06 am
· Filed under Esthetics, Language and culture, Language and philosophy, Language and politics, Words words words
James Wimberley notes that, among the recent additions to the Constitution of the Chinese Communist Party, is this section: The basic line of the Communist Party of China in the primary stage of socialism is to lead all the people of China together in a self-reliant and pioneering effort, making economic development the central task, […]
Permalink