Search Results

Epochal Shanghai drone quote: "Control your soul’s desire for freedom."

As seen on Weibo: Shanghai residents go to their balconies to sing & protest lack of supplies. A drone appears: “Please comply w covid restrictions. Control your soul’s desire for freedom. Do not open the window or sing.” https://t.co/0ZTc8fznaV pic.twitter.com/pAnEGOlBIh — Alice Su 蘇奕安 (@aliceysu) April 6, 2022

Comments (7)

Tortured phrases: Degrading the flag to clamor proportion

Guillaume Cabanac, Cyril Labbé & Alexander Magazinov, "'Bosom peril' is not 'breast cancer': How weird computer-generated phrases help researchers find scientific publishing fraud", Bulletin of the Atomic Scientists, 1/13/2022: In 2020, despite the COVID pandemic, scientists authored 6 million peer-reviewed publications, a 10 percent increase compared to 2019. At first glance this big number seems […]

Comments (30)

Chinese fuzzwords and slanguage of the year 2021

If you want to get an idea of what preoccupies Chinese people, one good way is to take a gander at current lingo. SupChina provides a convenient compilation from two authoritative sources.  In the past, I've been disappointed by many Chinese words of the year lists because they seemed to have been blatantly chosen by […]

Comments (2)

Tortured phrases

Article by Holly Else in Nature (8/5/21): "‘Tortured phrases’ give away fabricated research papers Analysis reveals that strange turns of phrase may indicate foul play in science" Here are the beginning and a few other selected portions of the article: In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of […]

Comments (28)

Clumsy classicism

In his addresses to the Liǎnghuì 兩會 (Two Sessions), annual plenary meetings of the national People's Congress and the national committee of the Chinese People's Political Consultative Conference that have just concluded in Beijing (March 4-11), Xi Jinping repeatedly stressed “guó zhī dà zhě 国之大者”.  The grammar is clearly literary, with the first character a […]

Comments (3)

Codes, ciphers, and cryptography à la chinoise et à la japonaise

This is a passage from chapter 3 of Dan Brown's Digital Fortress (1998) Eventually one of them [VHM:  NSA cryptographers] explained what Becker had already surmised. The scrambled text was a code‑a “cipher text”‑groups of numbers and letters representing encrypted words. The cryptographers’ job was to study the code and extract from it the original […]

Comments (18)

A Real Character, and a Philosophical Language

A couple of decades ago, in response to a long-forgotten taxonomic proposal, I copied into antique html Jorge Luis Borges' essay "El Idioma Analítico de John Wilkins", along with an English translation. This afternoon, a reading-group discussion about algorithms for topic classification brought up the idea of a single universal tree-structured taxonomy of topics, and […]

Comments (22)

Biden naming arcana

It has become a meme in China to make fun of people speaking with a Henan accent.  Here are two videos of women dancing and singing Christian songs in Yùjù 豫剧 ("Henan opera") that are circulating on the Chinese internet to the accompaniment of much merriment:  first (for Easter, eulogizing the scene of the Resurrection […]

Comments (9)

Pinyin for the Prez

Watch what happens at the tail end of the 24 second video clip in this Twitter post: https://twitter.com/sszyz1758/status/1054376432762216448

Comments (8)

The British Bad Dream

Yesterday (10/4/2017) Theresa May gave a speech at the Conservative Party conference in which a remarkable number of things went wrong: she suffered an extended coughing fit, the comedian Simon Brodkin handed her a fake dismissal form ("P45") signed by Boris Johnson, and two letters fell off her background slogan "BUILDING A COUNTRY THAT WORKS […]

Comments (11)

Citation crimes and misdemeanors

Terry Provost wrote to express interest in the topic of "citation plagiarism", linking to a couple of Bill Poser's LLOG posts ("Citation plagiarism", 6/15/2007; "Citation Plagiarism Once Again", 4/23/2008), and noting that "yours was one of very few mentions of the topic I found". Provost points to a somewhat more recent article on a related […]

Comments (16)

More Zombie Lingua shenanigans

[This is a joint post by Eric Baković and Kai von Fintel.] Regular Language Log readers will be familiar with our continuing coverage of the goings-on at what we in the linguistics community have given the name Zombie Lingua — the Elsevier journal once universally known by its still-official name, Lingua — a journal that […]

Comments (7)

Paleographers, riches await you!

"Hefty award offered for deciphering oracle bone characters" (China Daily, 10/28/16): The National Museum of Chinese Writing on Thursday launched an award program to encourage people from around the world to help decipher oracle bone inscriptions. According to the museum based in Anyang City in central China's Henan Province, where oracle bones and script were […]

Comments (8)