Xinhua claims "Yīnggē lǐng chuánqí 莺歌岭传奇" ("Legend of Yingge Ridge") to be the first film in the Manchu language. I could only find this trailer for it on Tudou (Manchu speaking appears to start around 2 minutes in).
The Tudou link doesn't work well, has too many intrusive ads, and requires Flash. Use this YouTube version which is much, much better. But what sort of resurrected Manchu is this? It sounds oddly like Korean to me, and at least one Korean friend says that — more so than Mongol — it makes him feel as though he should be able to understand it, but of course he cannot.
There are, however, some fundamental problems with this film.
Read the rest of this entry »