Archive for Data bases

Sinitic ideophones

I have always felt that binoms are a key to studying early vernacular Sinitic.  (See "Selected readings" below for useful references on this topic.)  Now we have a valuable research tool for access to and analysis of premodern Sinitic binoms, which fall within the purview of the tabulated listings introduced here:

The Chinese Ideophone Database (CHIDEOD)
L’ ensemble de données des idéophones chinois (CHIDEOD)

In: Cahiers de Linguistique Asie Orientale (Brill)

Authors: Thomas VAN HOEY and Arthur Lewis THOMPSON

Online Publication Date:  26 Oct 2020

Read the rest of this entry »

Comments (1)

Arabic and the vernaculars, part 3

For Arabic diglossia references, see the works of Mohamed Maamouri, e.g., here, here, here, here, here, here, and here (pdf).

Also consult the various Arabic datasets of the LDC (Linguistic Data Consortium), both MSA and colloquial.
An important point to make is that the regional Arabic "colloquials" have been developing in separate directions nearly as long as the regional Romance varieties have. So Moroccan Arabic is roughly as different from Gulf Arabic as (say) French is from Portuguese….

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Language meets literature; rationality vs. experience; fiction vis-à-vis nonfiction

New article in PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America), "The rise and fall of rationality in language", Marten Scheffer, Ingrid van de Leemput, Els Weinans, and Johan Bollen (12/21/21)

Read the rest of this entry »

Comments (3)