From the following post, we see that there are three main ways to transcribe Donald Trump's given name in Chinese and two main ways to transcribe his surname:
Here are the two prevailing transcriptions of "Trump" in Chinese characters:
Tèlǎngpǔ 特朗普 (mainland China, Macau, Malaysia/Singapore) — 4,970,000 ghits
Chuānpǔ 川普 (Taiwan, Hong Kong, but also on the mainland, especially on the internet) — 1,570,000 ghits
N.B.: The relative popularity of these two forms is shifting among different groups in all of the designated regions.
Read the rest of this entry »