Search Results
June 10, 2009 @ 6:59 am
· Filed under Ignorance of linguistics, passives, Syntax
A few days ago, Geoff Pullum posted a meditation on the role of The Elements of Style in befuddling Americans about the nature of the passive voice ("Drinking the Strunkian Kool-Aid: victims of page 18", 6/6/2009). His point of departure was a passage illustrating the confusion, taken from a 2007 article by Ada Brunstein ("The […]
Permalink
April 11, 2009 @ 5:27 pm
· Filed under Language and culture
In the April 17th issue of the Chronicle of Higher Education, Geoff Pullum meditates on Strunk & White ("50 Years of Stupid Grammar Advice"): April 16 is the 50th anniversary of the publication of a little book that is loved and admired throughout American academe. Celebrations, readings, and toasts are being held, and a commemorative […]
Permalink
May 16, 2022 @ 4:47 pm
· Filed under Language and ethnicity, Language and history, Language and politics, Reconstructions
James Millward sent in a very interesting and important communication (copied in full below) touching upon the ethnic composition of what has now become the Peoples Republic of China (PRC) a thousand and more years ago, especially its Turkic and Proto-Turkic components, together with its proto-Mongolic and para-Mongolic congeners. Since it is of crucial significance […]
Permalink
November 11, 2019 @ 7:02 am
· Filed under Etymology, Language and archeology, Language and culture, Language and literature
Two of the best known displays of Chinese culture worldwide are the Lion Dance and Dragon Boat Races. The former, including the Chinese word for "lion", is actually an import from the Western Regions (Central Asia, or East Central Asia more specifically). Compare Old Persian * (*šagra-) (sgl /sagr, sēr/) (> Persian سیر (sīr)). The […]
Permalink
May 3, 2015 @ 10:42 pm
· Filed under Borrowing, Language and science, Names, Writing systems
Mike Pope relayed to me the following from his son Zack, a high school physics teacher: I was wondering what the periodic table of elements looked like in China, and found this image. This may or may not be the "official" periodic table, but I thought it was interesting to see the similarities in the […]
Permalink
January 10, 2014 @ 9:36 am
· Filed under Linguistic history
The American Dialect Society chose because as its Word Of The Year, and thereby provoked an argument, here and elsewhere, about parts of speech. Most dictionaries and grammars see words like for, in, since, etc. as variously prepositions, adverbs, conjunctions, or particles, depending on how they're used. Geoff Pullum argues that they're all always prepositions, […]
Permalink
April 17, 2009 @ 8:30 pm
· Filed under Language and culture
Even jezebel.com is getting into the S&W 50th anniversary act (Sadie, "Stylistas", 4/16/2009): The Elements of Style, Strunk and White's timeless usage and composition handbook, is 50 today. Please place a preposition after the relative pronoun in its honor. I applaud this attempt to re-purpose words that have otherwise lost their meaning in popular culture, […]
Permalink
July 10, 2022 @ 11:06 am
· Filed under Changing times, Style and register
Karla Adam and William Booth, "What next for Boris Johnson? Books, columns, speeches, comeback?", WaPo 7/9/2022: Many assume Johnson will eventually return to his former profession of journalism. Writing a weekly note for the Daily Telegraph was lucrative, \$330,000 a year, which fellow hacks calculated to garner him over \$2,750 an hour. […] He also […]
Permalink
December 28, 2020 @ 9:41 pm
· Filed under Pragmatics, Prosody, Syntax
Looking through the Penn Parsed Corpus of Modern British English (PPCMBE2), I saw that one of its sources is Chapter 10 of Volume 2 of Jane Austen's Emma. I've been using seven or eight different audiobook versions of that novel as a source of examples and exercises in ling521 over the past few years, so I […]
Permalink
October 25, 2018 @ 7:40 am
· Filed under Language and politics
Anne Henochowicz, "Passive-Aggressive: Expressing misfortune, and resistance, in Mandarin", LA Review of Books, 10/23/2018: Strunk and White’s classic textbook Elements of Style taught us to avoid the passive voice in our writing. Our verbs should take action, not a back seat, whenever possible. (This advice is not universally accepted.) In Mandarin, however, the passive voice […]
Permalink
April 26, 2017 @ 6:54 am
· Filed under Language and culture
Yesterday I was skimming randomly-selected sentences from a collection of English-language novels, and happened on this one from George Orwell's 1949 novel Nineteen Eighty-Four: "It's a beautiful thing, the destruction of words." This brought to mind two things I had never put together before, Orwell on Newspeak and Strunk on style.
Permalink
September 29, 2016 @ 4:07 pm
· Filed under Computational linguistics, Humor, Language and computers, Prescriptivist poppycock, Usage advice
Let me explain, very informally, what a predictive text imitator is. It is a computer program that takes as input a passage of training text and produces as output a new text that is composed quasi-randomly except that it matches the training text with regard to the frequencies of word or character sequences up to […]
Permalink
July 4, 2016 @ 10:29 am
· Filed under agreement, Ignorance of linguistics, Pedagogy, Peeving, prepositions, Prescriptivist poppycock, Usage advice, Writing
The many Americans in the University of Edinburgh's community of language and information scientists had to celebrate the glorious 4th on the 3rd this year, because the 4th is an ordinary working Monday. I attended a Sunday-afternoon gathering kindly hosted by the Head of the School of Informatics, Johanna Moore. We barbecued steadfastly in the […]
Permalink