Archive for August, 2014

Fourth highest, less empty

We culturally-evolved plains apes often have problems dealing with scalar predicates, flipping direction even when negation isn't involved. Here's the UK "terror threat level" scale:

On Friday, the British government raised the level from "substantial" to "severe".  Several news outlets described this as "the fourth highest" level — thus Laura Smith-Spark, Andrew Carey and Greg Botelhom, "UK raises terror threat level, citing risks out of Syria, Iraq", CNN 8/30/2014:

The UK government raised its terror threat level Friday from "substantial" to "severe," the fourth highest of five levels, in response to events in Iraq and Syria, where ISIS militants have seized a large swath of territory.

Read the rest of this entry »

Comments (31)

Is Hello Kitty not a cat?

There's been a to-do over whether Hello Kitty is a cat or a human, a massive uproar of tweets and retweets:

Some folks believe that the confusion over whether Hello Kitty is a feline or a human may be based on the misapplication or mistranslation of the term gijinka 擬人化. See "Hello Kitty isn’t a cat!? We called Sanrio to find out!" (Rocket News 24, 8/28/14).

Read the rest of this entry »

Comments (46)

Too close for comfort

Today's Zits:

Comments (7)

Abduweli Ayup

"Uyghur linguist sentenced to 18-month prison term in China", LSA News 8/28/2014:

The LSA has learned from news reports published this week that Abduweli Ayup has been ordered to pay a large fine and continue his detention in a Chinese prison for the next six months. The LSA had sent a letter earlier this year to government officials in China and the U.S., seeking details about Abduweli's alleged crimes, and legal intervention on his behalf, consistent with international covenants on human rights. Friends of Abduweli's have established a fundraising page on the YouCaring website to assist in raising a portion of the $13,000 (USD) fine imposed by the Chinese government.

Read the rest of this entry »

Comments (2)

Musee & Peace

This sign from a Nagoya subway is for waxing and other hair removal.


Photograph courtesy of Nathan Hopson.

Read the rest of this entry »

Comments (14)

Technology is probably isn't destroying our humanity

The "technology is destroying our humanity" trope has been around for thousands of years, certainly since the invention of writing devalued textual memorization. I wouldn't be surprised if there were analogous complaints about the invention of the spear.

The most overhyped version of this trope that I've ever seen was the 2009 "Twitter numbs our sense of morality and makes us indifferent to human suffering" scandal, where hundreds of media outlets wrung their hands over a study that had nothing to do with either Twitter or morality (see "Debasing the coinage of rational inquiry: a case study", 4/22/2009). Running a close second is the 2005 "emails, text and phone messages are a greater threat to IQ and concentration than taking cannabis" kerfuffle (see "An apology", 9/25/2005).

But the current "Access to Screens is Lowering Kids' Social Skills" paroxysm is offering some stiff competition to these classics in the anti-technology nonsense department.

Read the rest of this entry »

Comments (16)

Needs more sexting

Comments (19)

Unbecoming

Matt Murphy, "Is 'unbecoming' becoming a sexist word? Warren Tolman apologizes after calling opponent Maura Healey unbecoming during debate", State House News Service 8/27/2014:

BOSTON — Democratic attorney general candidate Warren Tolman apologized on Wednesday if anyone was offended by his use of the word "unbecoming" to describe his opponent Maura Healey's criticism of his private sector record, as female Healey supporters blasted the comment as "sexist."

Tolman used the word during a Boston Globe Opinion debate Tuesday as Healey criticized him for not being forthcoming about his registration as a federal lobbyist while working as an attorney at Holland & Knight.

The episode conjured memories of a 2002 debate when former candidate for governor Mitt Romney drew the ire of prominent women like Teresa Heinz Kerry and Hillary Clinton for describing then Treasurer Shannon O'Brien's attacks on his abortion position as "unbecoming."

D.C., who sent in the link, wondered whether "'Unbecoming' is to women as  'Burly' is to African-Americans?"

Read the rest of this entry »

Comments (24)

Acronymomania

Michael Newton has called attention to this Chinese sign on Twitter:


Read the rest of this entry »

Comments (10)

The once and future goddess

Geeta Pandey, "An 'English goddess' for India's down-trodden", BBC News 2/15/2011:

The Dalit (formerly untouchable) community is building a temple in Banka village in the northern Indian state of Uttar Pradesh to worship the Goddess of the English language, which they believe will help them climb up the social and economic ladder.

About two feet tall, the bronze statue of the goddess is modelled after the Statue of Liberty.

"She is the symbol of Dalit renaissance," says Chandra Bhan Prasad, a Dalit writer who came up with the idea of the Goddess of English.

"She holds a pen in her right hand which shows she is literate. She is dressed well and sports a huge hat – it's a symbol of defiance that she is rejecting the old traditional dress code.

"In her left hand, she holds a book which is the constitution of India which gave Dalits equal rights. She stands on top of a computer which means we will use English to rise up the ladder and become free for ever."

Read the rest of this entry »

Comments (28)

Burly

Kyle Massey, "‘Burly,’ a Word With a Racially Charged History", NYT 8/25/2014:

As protests raged after the fatal shooting of Michael Brown in Ferguson, Mo., two articles in The Times on Aug. 16 referred to both Mr. Brown and the state police captain overseeing security in the case as “burly.” Both Mr. Brown and the captain, Ronald S. Johnson of the Missouri Highway Patrol, are black.

Readers wrote to say that “burly” has long been a racial stereotype; the word hasn’t appeared in this context in The Times since the readers’ notes.

So here is the tale of a troublesome word with a fraught history and how The Times came to reconsider its use.

Read the rest of this entry »

Comments (54)

Dissimilation, stress, sandhi, and other tonal variations in Mandarin

A few months ago on the Penn campus I heard a Chinese guy and a girl having a conversation in Mandarin, and I was surprised when he twice said, "Wo3 ming2bai4 le."  The rest of his speech was standard, but then he came out with this strange transformation of "Wo3 ming2bai le".  Of course, I shouldn't have been surprised, because I've heard the exact same thing before.  Nonetheless, it still sounded odd to me, since from first-year Mandarin on I've had it drilled into me that this sentence should be pronounced "Wo3 ming2bai le" and that any other pronunciation of ming2bai was wrong.  This was reinforced by the canonical pronunciation ming2bai given in dictionaries and other authoritative sources.

Read the rest of this entry »

Comments (27)

"Reject the pernicious cult of celebrity"

"Noam Chomsky to become new X-Factor judge", NewsBiscuit 8/23/2014:

Professor of linguistics and political campaigner Noam Chomsky has been confirmed as the new judge on TV talent show The X Factor. ‘Cheryl Cole was still recovering from malaria and we needed someone who could fill the intellectual void,’ said programme creator Simon Cowell, ‘Professor Chomsky is perfect and the audience just loves him.’

Read the rest of this entry »

Comments (20)