Archive for Language and economics

“Overcoming the one-inch-tall barrier of subtitles”: The Oscars and multilingualism

Below is a guest post by Tihomir Rangelov.


The Korean film Parasite’s landslide success at the Oscars this year has been called "a cultural breakthrough". Was it a linguistic breakthrough as well?

Read the rest of this entry »

Comments (45)

Sanskrit inscriptional evidence for Muslims in 12th-century Bengal

Herewith, I would like to call your attention to a new article by Ryosuke Furui (Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo) titled "Sujanagar Stone Inscription of the Time of Bhojavarman, Year 7" in Pratna Samiksha, A Journal of Archaeology (Centre for Archaeological Studies & Training, Eastern India, Kolkata), New Series, Volume 10 (2019), 115-122.

Read the rest of this entry »

Comments (1)

Tibet water

Ben Zimmer was just passing through Hong Kong Airport, where he got a bottle of Tibet 5100 spring water, complete with Tibetan script:


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Language as a self-regulating system

Thought-provoking article by Lane Greene, the language columnist and an editor at The Economist:

"Who decides what words mean:  Bound by rules, yet constantly changing, language might be the ultimate self-regulating system, with nobody in charge", Aeon (12/6/18).

Greene starts with a wallop:

Decades before the rise of social media, polarisation plagued discussions about language. By and large, it still does. Everyone who cares about the topic is officially required to take one of two stances. Either you smugly preen about the mistakes you find abhorrent – this makes you a so-called prescriptivist – or you show off your knowledge of language change, and poke holes in the prescriptivists’ facts – this makes you a descriptivist. Group membership is mandatory, and the two are mutually exclusive.

But then he softens the blow by saying, "it doesn't have to be this way".

Read the rest of this entry »

Comments (38)