Archive for May, 2024

Mike Johnson blesses MTG

From The Hill on Xitter — Mike Johnson on Marjorie Taylor Greene:

Host: Marjorie Taylor Greene.
Johnson: Mmhmm.
Host: No fan of yours.
Johnson: Bless her heart. Bless her heart.
Host: Is she a serious lawmaker?
Johnson: I don't think she's proving to be. No. I don't spend a lot of time thinking about her. I’ve gotta do my job.

Read the rest of this entry »

Comments (2)

Data Science graphic of the month

Comments (10)

Finnish words for snow

Comments (1)

An eccentric translation of the bible

[This is a guest post by IA]

Speaking of religion and language, among the various 'sacred name Bibles' the most interesting I've seen is called the Literal English Version. (Though there is certainly nothing 'literal' about it in the sense of Young's Literal Translation.) It's online here.
 
Here are some quotes from it.

Read the rest of this entry »

Comments (19)

An editorial dialog with GPT-4

Let's set the stage. A writer has drafted an essay for a publication that has specified a maximum word count of 5,000, and a preferred range of 1350 to 2700. The draft totaled 4,869 words, so it was within the limit, but not in the preferred range. Facing an imminent deadline, and knowing that I have a GPT-4 subscription, the writer asked me to try using ChatGPT to produce a (draft of a) shorter draft.

Last night I tried, with results that were both interesting and frustrating.

The goal was not to test GPT-4, but (perhaps) to speed up the creation of a shorter draft. And I'm not going to comment on the content of the edited version — which I gather was mostly good enough to be useful,  but sometimes wrong, misleading, or meaningless.

The full dialog is below. Commenters will no doubt notice my poor-quality "prompt engineering", but still, the interaction suggests that counting words is not one of GPT-4's strengths…

Read the rest of this entry »

Comments (13)

Languageness

Jichang Lulu briefly alluded to work on languages of Italy in the dialectometry thread (here [the whole comment is well worth reading, as are the comments by Jonathan Smith [here — this one on an earlier thread, here, here, and here] on that post). He also thought that Language Log readers might find of interest some comments in this paper by Mauro Tosco.

"Measuring languageness:  Fact-checking and debunking a few common myths", DIVE-IN

“Interestingly, the more traditional classifications are marred by purely sociolinguistic analyses – and quite often their accompanying political and ideological underpinnings – the more they are proven wrong when dialectometry is applied.”

(Tosco:  homepage; International Research Group on Contested Languages)

Read the rest of this entry »

Comments (15)