Archive for June, 2008

Public discourse about public discourse

I CAN'T TALK ENGLISH PROPER SAYS PREZZA

Thus trumpeted a headline in last Wednesday's issue of The Sun (the UK's trashiest tabloid; Scottish edition, page 6). Prezza is John Prescott, a burly politician in the UK Parliament (at one time deputy prime minister), much loved for his newsworthiness. He makes amusing gaffes in his public pronouncements, and he had an affair with his secretary, giving him a mockability index something like Bill Clinton and George Bush combined as far as the UK tabloids are concerned. The story begins: Former Deputy PM John Prescott finally admitted it yesterday — he has trouble speaking English. He simply had not mastered the grammar of the English language, for reasons going back to his non-academic public secondary school. Plenty of quotes follow to illustrate what The Sun calls "his often-garbled ramblings".

Well, let's just get an expert diagnosis before we buy the story, shall we? Language Log has examined the evidence. And — perhaps you can guess if you remember such previous posts of mine as Does Julia Gillard know subjects from objects? back in 2006 and Arnold Zwicky's It's all grammar in 2004 — the evidence shows not a single trace of what it is supposed to show.

The sad fact is that when accusations of not being able to speak the language are tossed around, it is common — such is the level of public ignorance about grammar — for neither the accusers nor the accused to know what they are talking about, or to be able to tell whether the accusations are true or not.

I stress again, this is not a defense of bad grammar, or a defense of John Prescott. It is a sociological remark, a metacomment about the degree to which my profession has failed to instill in the typical politician, journalist, or (presumably) newspaper reader any real idea of what the notion "grammatical" might mean.

Read the rest of this entry »

Comments (13)

Sandals and gender

(Click for a larger version)

Comments off

A test kitchen for stylistic recipes

This morning, from the airport in Brussels, I want to following up on our discussion of discourse anaphora ("Why are some summatives labeled 'vague'?", 5/21/2008; "More theory trumping practice", 5/22/2008; "Poor pitiful which", 5/23/2008; "Clarity, choice, and evidence", 5/23/2008), in the spirit of Friday's post about "Prescriptivist science".

Read the rest of this entry »

Comments (5)