Language Log

I recently learned about the lexical blend calimony, which refers to a planned multi-million-dollar annual payment from UCLA (the University of California, Los Angeles) to Berkeley (the University of California, Berkeley, known in athletic contexts as "California" or "Cal"). Why will this payment exist? And why is it a metaphorical form of alimony?

Short form: As of next year, UCLA is leaving the Pac-12 for the Big 10, and 7 others of the 12 schools that gave the Pac-12 its name are also leaving. As a result, the Pac-12 will probably vanish, at least as a source of broadcast revenue. Because UCLA and Berkeley are both part of the state of California university system, the budgetary consequences… …don't matter in detail to the history of the lexical blend, but help to explain why the alimony metaphor makes sense.

Yesterday, Randoh Sallihall from unscramblerer.com sent this note:

Alex Bauman sent in this real-estate ad from Singapore:

For the fully hyper-hyphenated experience, click here…

Bob Shackleton sent in this photo of a sign:

The new-to-me word: assembloid.

It occurred in the second (of 20!) bullet points that the blurb for a new publication, Brain Organoid & Systems Neuroscience Journal, lists under the heading

Nancy Kathryn Walecki, "Sound as Ever: Gram Parsons and Harvard’s hand in country rock", Harvard Magazine July-August 2023:

During Parsons’s Burritos era, Thomas left Harvard to write his dissertation in a cabin on Mount Baldy outside Los Angeles. Now more of an older brother to Parsons than a proctor, he would take study breaks with him in town: “It was a whole different world from Heidegger and Wittgenstein.” Once, they met Janis Joplin in a nightclub parking lot. “This is my adviser from Harvard. He’s into phenomenology,” Gram said. “Wow,” replied Joplin. “I believe in ghosts, too.”

On June 1 in Iowa, Donald Trump gave a speech in which he attacked Ron DeSantis from several angles. One of them was DeSantis' variation in pronunciation of his last name (see "Pronouncing 'DeSantis'", 6/3/2023), which Trump characterized as "changing his name", while introducing a puzzling (but promising?) new linguistic term, "syllabolic":

But uh he's going around saying "oh well I can serve for eight years
it takes eight years to fix it".
No he made a big mistake —
uh just like you don't change your name
in the middle of a uh election.

Changed his name in the middle of the election, you don't do that.
You do it before, or after, but ideally you don't do it at all.

I liked it before anyway, I liked his name better before,
I don't like the name change, shall we tell him that?

uh but uh most people don't know what I mean,
no he's actually sort of changed a name.

It's uh syllabolic, they call it,
wants a syllabolic name.

Last month I learned a new word, shiesty — which rhymes with feisty, as if it were written "sheisty" — because shiesties have been banned on the local transit system ("SEPTA"):

What do a baker, a shepherd, and a drummer have in common?

You can add an orchestra conductor, Harry Potter, and a drill sergeant.

Hint: this is in French.

Remixed meme:

Although Google now has "about 27,700 results" for seacuterie, this word doesn't seem to have made it into any of the standard dictionaries yet. But already in 2017, Fine Dining Lovers announced ("Seacuterie, When Salami Rhymes with 'Sea-lami'") that "today’s latest craze is 'seacuterie'", and went on to survey the gastronomical metaphors involved at greater length, e.g.

Markus Glocker's octupus [sic] pastrami at Bâtard in TriBeCa (New York) is unanimously decreed to be a masterpiece which, at first sight, looks like a soppressata, but in actual fact is much more involved. This leads us into deeper waters, where fish, shellfish and mollusc-based dishes are united under the banner of seacuterie which, more often than not, draws inspiration from cold cuts, such as ham, mortadella, sausages, soppressata, n’duja [sic], and cured fatback.

Benito Antonio Martínez Ocasio, known as Bad Bunny, has been big in the media recently, from the first-ever Spanish cover of Time Magazine, to headlining Coachella — against the background of literally millions of pages featuring his fashion choices and his sayings.

According to a 2019 All Things Considered piece ("How Bad Bunny Skipped Categories And Skyrocketed To Fame"), "A self-described class clown, Bad Bunny got his stage moniker from the time he was forced as a child to wear a bunny rabbit costume. He was pretty angry about it, but the name stuck."

From a linguistic perspective, there's a lot to be said about Bad Bunny's role in normalizing Spanish among English-dominant Americans. And the Puerto Rican features of his lyrics are also interesting.

But today, my topic is the "bad" part of his stage name.

Victoria Bisset, "What to know about Arcturus, a new coronavirus subvariant the WHO is tracking", WaPo 4/14/2023:

According to the WHO, Arcturus is similar to the prevalent XBB. 1.5 variant, but has “one additional mutational mutation in the spike protein, which in lab studies shows increased infectivity, as well as potential increased pathogenicity.”