Roger Lustig sends in this trending-on-facebook headline:
Police Find Jaguars Running Back Asleep Inside Car Sinking Into a Pond, Reports Say
Roger traces the first few steps down the garden path:
–Police find jaguars
–Police find jaguars running
–Police find jaguars running back (from where?)
–Police find jaguars running back asleep (talk about "second nature"!)
For me, "running back" is tightly enough bound as a compound word that I wouldn't have noticed the other possibilities without Roger's guidance. But it's special when the intended meaning is almost as weird as the crash blossom.