Metaphor wrestling
Michael Birnbaum, "E.U. rejects Boris Johnson’s Brexit proposal, raising prospect of chaotic break within weeks", WaPo 10/3/2019:
“There are problematic points in the U.K.’s proposal, and further work is needed,” said European Commission spokeswoman Natasha Bertaud.
Although British Brexit Secretary Stephen Barclay had admonished that the ball was in the European Union’s court, Bertaud emphasized, “This work is for the U.K. to do, not the other way around.”
“We are not going to be the ones left holding the bag, the ball or any other kind of object,” she added — reflecting a fear on the European side that Johnson is setting them up to take the blame for a Brexit failure.
Read the rest of this entry »