Cartoon linguification

Rhymes With Orange plays with the snowclone of linguification "not know the meaning of X": Here we get the figurative sense of the expression (in the snowclone) confronting its literal sense.