Today's xkcd: Mouseover title: "The thrower started hitting the bats too much, so the king of the game told him to leave and brought out another thrower from thrower jail." A French friend who recently stayed with me for a while clearly experienced baseball in roughly this way (except without the focused attention).