Interface labels
Dilbert for 5/2/2018:
In MS Word, buried deep in File|Options|Advanced|Compatibility Options|Layout is the option to check 'Do full justification the way WordPerfect 6.x for Windows does'". If you use full justification, your document will look ugly unless you check that box. Does that qualify as a form of nerdview?
Hurricane Statement Issued: 5:25 AM EDT Sep. 5, 2016 – National Weather Service This product covers southern New England Northeast wind gusts of 30 to 50 mph expected from 10 am to 8 PM this evening on the South Coast… Tim Leonard is quite right to point out that when the National Weather Service refers […]
Permalink Comments off
Adam Rosenthal told me in an email recently: While trying to enter my address into American Airlines' horribly designed phone app, I was asked to wait, because "States/Provinces are still populating for the first time". What the hell was going on? I'm sure you regular readers will be able to guess.
Permalink Comments off
Nerdview enthusiasts: My colleague Mits Ota pointed out to me today that the helpful instructions in a recording studio at the University of Edinburgh, which are presented as the wallpaper screen background on the Macintosh computer through which you control the recording equipment, state that the first thing you have to do to get started […]
Permalink Comments off
Arriving at the London Underground subway station deep below King's Cross railway station, the main London terminal for trains to Edinburgh using the East Coast main line. I'm lugging a heavy wheeled bag, and there are flights of ordinary stairs as well as escalators, so I take the passenger elevator upward. Several of us crowd […]
I saw a sticker on the lid of a pedal-operated hospital waste bin that said this: THIS SACK HOLDER IS SPECIFICALLY DESIGNED TO BE FOOT OPERATED ONLY. THE LID MUST NOT BE HAND OPERATED AND PUSHED PAST THE POINT WHERE IT WILL NOT AUTOMATICALLY RETURN TO THE CLOSED POSITION. Everyone who uses the bin sees […]
Permalink Comments off
From Jerry Clough: Apropos of nothing in particular I noted that the Wikipedia article on what I call "stepping stones" is called "step-stone bridge". I assumed that this was yet another Americanism, but I can't find it in dictionaries here, or any uses of this and related terms using Google ngrams. The useful reference […]
From John Brewer: I was in a grocery store this morning when I was taken aback by a sign (professionally produced, not handwritten) saying that the FRESH CUT FRUIT was FRESH CUT DAILY! and SOLD BY THE EACH! I had a strong WTF reaction, because it seemed very syntactically ill-formed and I couldn’t recall ever […]
In "Biomedical nerdview", I noted that the terms "sensitivity" and "specificity" seem to be hard even for biomedical researchers to remember, and also denote concepts that are deeply misleading from the perspective of patients and their physicians. I offered a "flash of insight" about why researchers chose to focus on the concepts — they're relevant […]
Bruce Schneier quotes Stubborn Mule citing R.A. Howard: Shopping for coffee you would not ask for 0.00025 tons (unless you were naturally irritating), you would ask for 250 grams. In the same way, talking about a 1/125,000 or 0.000008 risk of death associated with a hang-gliding flight is rather awkward. With that in mind. Howard […]
In the Hotel Ciutat de Tarragona, the beautiful modern hotel in Tarragona where I am currently staying, I ate breakfast in the 1st-floor restaurant (Americans: that would be the 2nd floor), and then came out to take the elevator back up to my 5th-floor room (Americans: 6 floors up). But I was baffled: there was […]
Permalink Comments off
Fans of noun piles will enjoy the recent blog post by Mike Pope, a technical editor at Microsoft, "Fun (or not) with noun stacks." Mike shares a few of the lovely compound noun pileups he's encountered on the job: data bound control table row action links failed password security question answer attempts limit reduced minimum […]