Search Results
August 31, 2016 @ 11:41 pm
· Filed under Language and politics, Transcription, Translation
In "Trump’s Tower of Babble: How the Sapir-Whorf hypothesis explains Donald Trump’s rantings — and why the rest of the world is so confused" (Foreign Policy, 8/30/16), Christopher M. Livaccari and Jeff Wang allege: Questions about the meaning of Trump’s words… may be a type of category mistake. Trump and his supporters seem to be […]
Permalink
August 31, 2016 @ 8:12 am
· Filed under Language and politics, Politics of language
Arkadiusz Jóźwik, an immigrant from Poland who had been living in England for four years, decided last Saturday evening (for the first time, according to his brother) to go down to a pizzeria in a strip mall in Harlow, Essex, and collect his pizza rather than have it delivered. He stood outside with a friend […]
Permalink
August 31, 2016 @ 7:16 am
· Filed under Uncategorized
Yesterday, #VeteransForKaepernick became the No. 1 trending topic on Twitter, with 264k tweets. (If you're just returning from a vacation on Mars, you can read about the background here or here.) This reaction confirmed my impression that the end of the draft might be one of the reasons for the growing polarization of American politics. And […]
Permalink
August 31, 2016 @ 1:53 am
· Filed under Errors, Grammar, Humor, Information technology, Language and business, Language and computers, Language and technology
A phishing spam I received today from "Europe Trade" (it claims to be in Wisconsin but its address domain is in Belarus) said this: Good Day sir/madam, I am forwarding the attached document to you as instructed for confirmation, Please kindly do the needful and revert Best regards Sarah Griffith There were two attachments, allegedly […]
Permalink
August 30, 2016 @ 2:36 pm
· Filed under Language and computers
In "Voice recognition for English and Mandarin typing " (8/24/16), we took a brief look at a Stanford-University of Washington-Baidu study that showed, according to an NPR article, that voice recognition finally beat humans at typing. The title of the original study is "Speech Is 3x Faster than Typing for English and Mandarin Text Entry […]
Permalink
August 30, 2016 @ 2:29 pm
· Filed under Computational linguistics, Dialects, Grammar, Information technology, Language and computers, Language and technology, Links, Logic, Semantics, Silliness, Spelling, Syntax
A rather poetic and imaginative abstract I received in my email this morning (it's about a talk on computational aids for composers), contains the following sentence: We will metaphorically drop in on Wolfgang composing at home in the morning, at an orchestra rehearsal in the afternoon, and find him unwinding in the evening playing a […]
Permalink
August 30, 2016 @ 6:59 am
· Filed under Semantics
Jamison Hensley, "Ravens' John Harbaugh defends Colin Kaepernick's right to protest anthem", ESPN sports 8/29/2016: Baltimore Ravens coach John Harbaugh said Monday that he respects Colin Kaepernick's right to protest the national anthem and cited a French Enlightenment philosopher in doing so. "Voltaire so eloquently stated, 'I may not agree with what you say, […]
Permalink
August 29, 2016 @ 12:35 pm
· Filed under Linguistics in the comics
Today's xkcd: Mouseover title: "I'm excited about the proposal to add a 'brontosaurus' emoji codepoint because it has the potential to bring together a half-dozen different groups of pedantic people into a single glorious internet argument."
Permalink
August 29, 2016 @ 12:13 pm
· Filed under Transcription, Translation, Writing systems
In "Türkçe'nin 500 Yıl Önce Latin Harfleriyle Yazılışı" (7/26/16), Abdurrahman Onur Çalışır presents a Turkish text written in Latin letters together with a translation into Latin:
Permalink
August 29, 2016 @ 7:59 am
· Filed under Computational linguistics
Arvind Narayanan, "Language necessarily contains human biases, and so will machines trained on language corpora", Freedom to Tinker 8/24/2016: We show empirically that natural language necessarily contains human biases, and the paradigm of training machine learning on language corpora means that AI will inevitably imbibe these biases as well.
Permalink
August 28, 2016 @ 10:58 am
· Filed under Humor, Linguistics in the news
"In Tom Wolfe's 'Kingdom,' Speech Is The One Weird Trick", NPR Weekend Edition Saturday 8/27/2016: One of America's most distinguished men of letters says he believes that speech, not evolution, has made human beings into the creative, imaginative, deliberate, destructive, and complicated beings who invented the slingshot and the moon shot, and wrote the words […]
Permalink
August 27, 2016 @ 5:01 am
· Filed under Linguistics in the comics
Today's xkcd: Mouseover Title: "The 95% confidence interval suggests Rexthor's dog could also be a cat, or possibly a teapot."
Permalink
August 26, 2016 @ 6:43 pm
· Filed under Phonetics and phonology, Writing, Writing systems
Founded in 1858, Keio is the oldest university in Japan and one of the best, also ranking high in world ratings. Its name is written 慶應 in kanji. That's a lot of strokes to scribble down every time you want to write the name of your university, so Keio people often write it this way: […]
Permalink