Search Results

Stoop to no lengths

Alex Isenstadt, "Trump warns supporters about 'really angry' Democrats", Politico 6/4/2018: President Donald Trump on Monday afternoon marked 500 days in office by grimly warning supporters that Democrats are motivated to turn out for the midterm elections — and that they’re “really, really angry.” During a national conference call with grassroots supporters to commemorate the […]

Comments (11)

The importance of proper parsing and punctuation

Currently circulating on Facebook and on Chinese social media are seemingly impenetrable sentences with the same character repeated numerous times.  When you first look at them, your eyes glaze over and you can't make any sense of them.  But if you slow down and think about such sentences, you usually can figure them out without […]

Comments (17)

No dictation

The boy in the photos below is Alexander Aurelius Wang.  He is one of our youngest fans in Shenzhen.  He doesn't like writing characters from dictation (tīngxiě 听写 / 聽寫):

Comments (4)

Corpora and the Second Amendment: Preliminaries and caveats

[An introduction and guide to my series of posts "Corpora and the Second Amendment" is available here. The corpus data that is discussed can be downloaded here. That link will take you to a shared folder in Dropbox. Important: Use the "Download" button at the top right of the screen.] Before I get down to […]

Comments (3)

More Google Translate hallucinations on YouTube

1,237,159 views so far: [Warning: Loud background music.]

Comments (4)

Language Log logo and t-shirts

Just received this from our fan club in Shenzhen, China.

Comments (27)

Language Log fan club in China

We have an ardent group of fans in Shenzhen, a large metropolitan area in the Pearl River Delta, just north of Hong Kong.

Comments (7)

Corpora and the Second Amendment: Weisberg responds to me; plus update re OED

An introduction and guide to my series of posts "Corpora and the Second Amendment" is available here. The corpus data that is discussed can be downloaded here. That link will take you to a shared folder in Dropbox. Important: Use the "Download" button at the top right of the screen. New URL for COFEA and […]

Comments off

The worldly sport of spelling

Following on the victory of Karthik Nemmani in the Scripps National Spelling Bee — the 11th straight Indian-American to win the competition — the New York Times has an interview with Sam Rega, whose new documentary Breaking the Bee explores how kids of South Asian ancestry have come to dominate the Bee in recent years. I wrote […]

Comments (13)

AI Cyrano

A recent SMBC:

Comments (2)

The Clickbayes Factor

Among many other applications, this hypothesis (from the most recent xkcd) may finally offer a quantitative explanation for the generally poor quality of language-related articles in Science and Nature: Mouseover title: "When comparing hypotheses with Bayesian methods, the similar 'clickbayes factor' can account for some harder-to-quantify priors."

Comments (2)

Makudonarudo

Here's an amusing Japanglish song by a Malaysian Chinese hip hop recording artist who is called Namewee:

Comments (7)

Cocktales

This is one of the important stories that I haven't had time to blog about over the past couple of months. Let's start with some of the more tasteful jokes, nicely presented using the rhetorical device of praeteritio — Constance Grady, "How an author trademarking the word “cocky” turned the romance novel industry inside out", […]

Comments (14)