Search Results

Lodestar

Anonymous, "I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration", NYT 9/5/2018: Subhed: I work for the president but like-minded colleagues and I have vowed to thwart parts of his agenda and his worst inclinations. The Times today is taking the rare step of publishing an anonymous Op-Ed essay. We have done so at […]

Comments (25)

The growing impact of "biaoqing" ("expressions") on the internet in China

Gabriele de Seta has a serious, scholarly article on "Biaoqing: The circulation of emoticons, emoji, stickers, and custom images on Chinese digital media platforms" in First Monday, Volume 23, Number 9 – 3 September 2018.  Here's the abstract: The Mandarin Chinese term biaoqing, or ‘expression’, categorizes genres of visual content ranging from emoticons and emoji […]

Comments (1)

Nods

Yesterday, before Jacqueline Vaissière's invited talk at Interspeech 2018, the session chair showed this video about the meaning of Indian head nods:

Comments (5)

Stroke order of Chinese characters

Here on Language Log, we have often encountered the problem of stroke order and total number of strokes used in writing Sinographs (see the section on "Readings" below).  In this post, I would like to approach this problem from a discussion of how to write two seemingly simple characters: tū 凸 ("convex; protude; bulge out") […]

Comments (21)

Tolerance for singular they

Today's SMBC:

Comments (30)

Omarosa Manigault-Newman, sound engineer

Alayna Treene, "Scoop: How Omarosa secretly taped her victims", Axios 9/3/2018: Omarosa taped nearly every conversation she had while working in the White House, including ones with "all of the Trumps," a source who watched her make many of the tapes tells Axios. Omarosa did this with a personal phone, almost always on record mode. […]

Comments (14)

Poster childs

A reader sent in a link to this article, with the note "I know LL sometimes publishes examples of unusual usages of language; I came across this in an article on climate change. It’s a regularization I’ve never seen before" — Joshua Bowling, "Study: Climate change could transform Arizona's forests, deserts, worsening drought and fire", […]

Comments (22)

Bishnu Atal

Here at Interspeech 2018, the first presentation will be by Bishnu Atal, winner of the ISCA medal for scientific achievement. Though you probably don't know it, Bishnu has had an enormous impact on your life — at least if you ever talk on a cell phone, or listen to music on iTunes or Spotify or […]

Comments (3)

Too hard to translate soup

From a menu in a restaurant in Oxford, Ohio:

Comments (38)

Polyscriptal, multilingual packaging for thousand-year eggs

From Julie Wei:

Comments (11)

Annals of cross-linguistic advertising blunders

Or maybe it was a genius move — the coverage hasn't quantified the effect on brand recognition and sales.  Jelisa Castrodate, "Mountain Dew Mistakenly Tells All of Scotland to Masturbate for 'Epic Thrills'", Vice 8/29/2018: Not terribly long ago, The Scotsman newspaper printed a helpful list of 15 words that have alternate meanings in Scotland. […]

Comments (9)

Decopunk and other quasicompositional compounds

The Wikipedia article on cyberpunk derivatives lists, among others, biopunk, nanopunk, steampunk, dieselpunk, decopunk, and atompunk. These are all subgenres of speculative fiction, unlike glam-punk, electropunk, cowpunk, etc., which are subgenres of punk rock (music). And these words are also prime examples of the quasiregularity of  morphological (and sometimes phrasal) composition.

Comments (15)

Toilet: A Love Story

Screenshot:

Comments (11)