{"id":50876,"date":"2021-04-27T08:55:40","date_gmt":"2021-04-27T13:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=50876"},"modified":"2021-04-30T10:58:46","modified_gmt":"2021-04-30T15:58:46","slug":"poisonous-evil-rubbish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=50876","title":{"rendered":"Poisonous &#038; Evil Rubbish"},"content":{"rendered":"<p>Under \"Frontiers of recycling\", Brian Leiter tweeted this charming sign:<\/p>\r\n<p>https:\/\/twitter.com\/BrianLeiter\/status\/1386724001540624384<\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>It says:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">y\u01d2ud\u00fa y\u01d2uh\u00e0i l\u0101j\u012b (PRC) \/ l\u00e8s\u00e8 (Taiwan)<br \/><br \/>\u6709\u6bd2\u6709\u5bb3\u5783\u573e<br \/><br \/>toxic and harmful garbage<\/p>\r\n<p>Online translators:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Google Translate:\u00a0 toxic and harmful garbage<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Baidu Fanyi:\u00a0 toxic and hazardous waste<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Bing Translator:\u00a0 toxic and harmful waste<\/p>\r\n<p>In this case, the machines are better than some humans!<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>Selected readings<\/b><\/p>\r\n<p>\"<a title=\"Permanent link to Pernicious garbage\" href=\"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=22149\" rel=\"bookmark\">Pernicious garbage<\/a>\" (11\/8\/15)<\/p>\r\n<p>\"<a title=\"Permanent link to Yellow, gambling, poison\" href=\"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=3612\" rel=\"bookmark\">Yellow, gambling, poison<\/a>\" (12\/8\/11)<\/p>\r\n<p>\"<a title=\"Permanent link to Academic rubbish\" href=\"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=43547\" rel=\"bookmark\">Academic rubbish<\/a>\" (7\/13\/19)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>[Thanks to David J. Lobina]<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under \"Frontiers of recycling\", Brian Leiter tweeted this charming sign: https:\/\/twitter.com\/BrianLeiter\/status\/1386724001540624384<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-50876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lost-in-translation"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50876"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50895,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50876\/revisions\/50895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}