{"id":16394,"date":"2014-12-12T12:16:08","date_gmt":"2014-12-12T17:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=16394"},"modified":"2014-12-12T12:40:10","modified_gmt":"2014-12-12T17:40:10","slug":"not-a-verb-is-not-an-argument","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=16394","title":{"rendered":"\"Not a verb\" is not an argument"},"content":{"rendered":"<p>This morning, when I checked out the website of The Atlantic, I saw an <a href=\"http:\/\/www.theatlantic.com\/entertainment\/archive\/2014\/12\/gifting-is-not-a-verb\/383676\/\">article by Megan Garber<\/a> with the headline, \"Gifting Is Not a Verb\":<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/~bgzimmer\/gifting1.png\" alt=\"\" width=\"475\" \/><\/p>\n<p>Megan has written perceptively about language before, notably in her piece from last year, \"<a href=\"http:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2013\/11\/english-has-a-new-preposition-because-internet\/281601\/\">English Has a New Preposition, Because Internet<\/a>,\" which played a large role in bringing attention to the <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=4068\">emerging use of \"because\"<\/a> &#8212; shortly thereafter recognized as the American Dialect Society's <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=9477\">2013 Word of the Year<\/a>. (<a href=\"http:\/\/allthingslinguistic.com\/post\/72252671648\/why-the-new-because-isnt-a-preposition-but-is\">Some might argue<\/a> that the new \"because\" isn't a preposition; Geoff Pullum defends that classification <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=9494\">here<\/a> and <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=9558\">here<\/a> but says it actually was one all along.)<\/p>\n<p>The article itself is a seasonally appropriate exercise in word aversion, and Megan quotes <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=4389\">one of Mark Liberman's posts<\/a> on the topic to try to understand the source of her intense dislike of \"gift\" as a verb.  But the headline goes much further, declaring that <i>it is not a verb<\/i>, despite the fact that the article clearly demonstrates that it is a verb, even if it's one that many people don't care for.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I griped on Twitter about this, but since I'm well aware that journalists are rarely in charge of their own headlines, I directed my ire at The Atlantic:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-cards=\"hidden\" lang=\"en\">\n<p>&quot;&#39;Gifting&#39; Is Not a Verb&quot; <a href=\"http:\/\/t.co\/Kpi9ZFUuiH\">http:\/\/t.co\/Kpi9ZFUuiH<\/a> Hey <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheAtlantic\">@TheAtlantic<\/a>, your headline is patently false, as <a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\">@megangarber<\/a>&#39;s article demonstrates.<\/p>\n<p>&mdash; Ben Zimmer (@bgzimmer) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\/status\/543405542836690944\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\/status\/543411623302815745\">Megan responded<\/a> to my cranky tweet right away, but she assumed I was complaining about the use of the verbal noun \"gifting\" in the headline rather than the bare verb \"gift.\" The headline was then \"fixed\" on The Atlantic website, changed to \"<a href=\"http:\/\/www.theatlantic.com\/entertainment\/archive\/2014\/12\/gifting-is-not-a-verb\/383676\/\">Gift Is Not a Verb<\/a>\":<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/~bgzimmer\/gifting2.png\" alt=\"\" width=\"475\" \/><\/p>\n<p>Note, too, that the <a href=\"http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/archives\/004380.html\">dek<\/a> was also changed, from \"the verb brings out the worst of us\" to \"the <i>word<\/i> brings out the worst of us.\" But the article itself (correctly) refers to \"gift\" as a verb on multiple occasions, e.g.: \"Why do I have a sneaking suspicion that the mere existence of 'gift'-as-a-verb is hindering the cause of humanity?\" The headline, even after the change, completely contradicts this.<\/p>\n<p>Megan and I continued to hash it out on Twitter.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\">@megangarber<\/a> It&#39;s not &quot;gift&quot; vs. &quot;gifting&quot; that&#39;s at issue. You say (rightly) in the article that it&#39;s a verb, and headline counters that.<\/p>\n<p>&mdash; Ben Zimmer (@bgzimmer) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\/status\/543416474443194368\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\">@megangarber<\/a> A more accurate headline would be &quot;&#39;&#39;Gift&#39; Is Not a Verb&#8230; That I Like.&quot;<\/p>\n<p>&mdash; Ben Zimmer (@bgzimmer) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\/status\/543416886055403522\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\">@bgzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/willbaren\">@willbaren<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carlzimmer\">@carlzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheAtlantic\">@TheAtlantic<\/a> The hed and the dek, in combination, make clear that it&#39;s an argument rather than a statement.<\/p>\n<p>&mdash; Megan Garber (@megangarber) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\/status\/543416922977886208\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\">@megangarber<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/willbaren\">@willbaren<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carlzimmer\">@carlzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheAtlantic\">@TheAtlantic<\/a> An argument starting with a falsity that&#39;s immediately contradicted is&#8230; a weird argument.<\/p>\n<p>&mdash; Ben Zimmer (@bgzimmer) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\/status\/543417560503685120\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\">@bgzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/willbaren\">@willbaren<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carlzimmer\">@carlzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheAtlantic\">@TheAtlantic<\/a> I think it&#39;s pretty clear, in its context, that it&#39;s a colloquialism (a la &quot;x is not a thing&quot;)<\/p>\n<p>&mdash; Megan Garber (@megangarber) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\/status\/543419395427811329\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-conversation=\"none\" lang=\"en\">\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/megangarber\">@megangarber<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/willbaren\">@willbaren<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carlzimmer\">@carlzimmer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheAtlantic\">@TheAtlantic<\/a> OK. But it recalls the tiresome &quot;not a (real) word&quot; rhetorical move. See <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nixicon\">@nixicon<\/a> for more.<\/p>\n<p>&mdash; Ben Zimmer (@bgzimmer) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bgzimmer\/status\/543421945539477505\">December 12, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>I refer in the last tweet to <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nixicon\">@nixicon<\/a>, an account set up by James Callan (aka <a href=\"https:\/\/twitter.com\/scarequotes\">@scarequotes<\/a>) to document how often people claim on Twitter that some word is, in fact, \"not a word,\" or at least \"not a <i>real<\/i> word.\" The motto of @nixicon is taken from Stan Carey's excellent 2010 blog post, \"<a href=\"http:\/\/stancarey.wordpress.com\/2010\/07\/12\/not-a-word-is-not-an-argument\/\">'Not a word' is not an argument<\/a>.\" <\/p>\n<p>In his post, Stan considers \"not a verb\" to be a close relative of \"not a word\" argumentation, pointing to a website, <a href=\"http:\/\/notaverb.com\/\">notaverb.com<\/a>, that has been set up to decry \"<a href=\"http:\/\/notaverb.com\/login\">login<\/a>\" and other <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=2393\">verb-particle fusions<\/a>. But more often when people stigmatize verbings, they have a problem with noun-to-verb conversions like \"gift.\" (For more on adverse reactions to denominal verbs, see my 2010 On Language column about \"<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/02\/07\/magazine\/07FOB-onlanguage-t.html\">podiuming<\/a>,\" as well as Arnold Zwicky's numerous <a href=\"http:\/\/arnoldzwicky.org\/category\/morphology\/conversion\/verbing\/\">verbing posts<\/a>, including one on \"<a href=\"http:\/\/arnoldzwicky.org\/2009\/12\/24\/gifting\/\">gifting<\/a>.\")<\/p>\n<p>But perhaps I'm just indulging in meta-peevery, getting peevish about <a href=\"http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/archives\/004752.html\">peevology<\/a>. Megan says the headline, understood in context, is \"a colloquialism (a la 'x is not a thing').\" That construction is worth looking into &#8212; it's related to \"Is x even a thing?\" or \"How is x even a thing?\" (Both of these came up in the comments on Mark Liberman's 2011 post, \"<a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=2943\">What does 'even' even mean?<\/a>\") Call it a colloquialism, call it hyperbole &#8212; or in this case, maybe call it clickbait, designed to stir the passions of the \"not a word\" crowd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This morning, when I checked out the website of The Atlantic, I saw an article by Megan Garber with the headline, \"Gifting Is Not a Verb\": Megan has written perceptively about language before, notably in her piece from last year, \"English Has a New Preposition, Because Internet,\" which played a large role in bringing attention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26,51,62,249],"tags":[],"class_list":["post-16394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-language-and-the-media","category-morphology","category-peeving","category-verb-formation"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16394"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16408,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16394\/revisions\/16408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}