Rudolph Dirks, "The Katzenjammer Kids," Aug. 8, 1909. (Return to Language Log post, "Obscenicons a century ago.")